Prevod od "neznělo to" do Srpski


Kako koristiti "neznělo to" u rečenicama:

Neznělo to tak šíleně v mé hlavě.
Nije izgledalo tako jezivo dok je bilo u mojoj glavi.
Neznělo to, že by chtěla Warrenovi ublížit.
Tražila je tog Warrena, ali nije zvuèilo kao da ga želi povrijediti.
On to řekl a neznělo to krutě.
Od njega to ne bi zvuèalo okrutno.
Neznělo to tak, jak jsem chtěl, pane.
To baš i nije ispalo kako sam mislio?
Slyšela jsem ho minulou noc, a neznělo to moc dobře.
Èuo sam ga sinoæ, i nije zvuèao dobro.
Nemám tušení, co jste právě řekla, ale neznělo to moc hezky.
(Poludio si.) Ne znam što to znaèi, ali ne zvuèi lijepo.
Neznělo to nějak moc nadšeně, ale budiž.
TO je bilo sa malo manje entuzijazma, ali dobro.
Neznělo to jako "Johnny říká apríl"?
Da nije možda rekao "Johnnyeva prvoaprilska šala"?
Neznělo to, jako bychom měli možnost volby.
Èini se da nismo imali izbora.
Neznělo to tak, že by vám kdy Bennett chtěl dát to, co jste chtěla.
Izgleda da Benet nikad nije hteo da ti da ono što si želela.
Když jsem si to říkala potichu, neznělo to tak blbě.
U mojoj glavi je to zvuèalo mnogo bolje.
Ale neznělo to jako "mlask" spíš jako "Bum"!
Ali, nije bilo pup... Više je lièilo na BUM!
Neznělo to, jako kdyby nás tam chtěl, z nějakého důvodu, ale...
Zvuèi kao da nas iz nekog razloga ne želi tamo, ali... Mogli bismo ipak da odemo.
Neznělo to stejně jako to, co jsme nahráli v New Yorku?
Nije vam zvuèalo isto kao i u Njujorku?
I když jste měl více času, neznělo to příliš, že máte na čem stavět, nebo že můžete něco udělat.
Èak i da ste imali više vremena, niste bili uvjereni da ste imali nešto s èime biste nastavili, da ste još bilo što mogli uèiniti.
Neznělo to jako puberťák sjetý cukrem.
Nije zvuèalo kao tinejdžer sa povišenim šeæerom.
Neznělo to jako napínák, ale asi ti zkontrolujeme svíčky, jo?
Nije zvuèalo kao da imaš problem sa tim, ali, uh, ali æemo najverovatnije proveriti sve ostalo, važi?
Nevím, co "Mazel tov" znamená, ale neznělo to dobře.
Ne znam šta znaèi "Mazel tov", ali mi ne zvuèi dobro.
Neznělo to, jako kdyby ho fotili.
Ne zvuèi kao da ga slikaju.
Myslím, že dlužil na výživném, vynechal více plateb, neznělo to dobře.
Uh, mislim da joj je dugovao za alimentaciju, èekove nije mogla da naplati, baš gadno.
Neznělo to tak. - Čekám na telefonát ohledně SPZky.
Èekam da mi jave za tablice.
Neznělo to upřímně, ale bylo to.
Znam da ne zvuèi iskreno, ali jeste.
Ale neznělo to, jako by si myslela, že jsme udělali něco špatnýho.
Ali nije rekla da smo uradili nešto loše.
Neznělo to, že by se vrátila.
Nije zvucalo kao da ce se vracati.
0.71354293823242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?